watten.org: Südtirols Treffpunkt zum Online Watten

Pinnwand

Neuen Eintrag schreiben

Strickliesel

Wos isch a Schnoll ? ( es ist nicht der 1. Gedanke)

27.10.2022 - 18:47:51

alle 5 Antworten anzeigen

Burli67

@Strickliesel: ja wenns an schnall tut;a knall oder eppas passiert

27.10.2022 - 20:11:47

Myria

Hallo, wirklich interessant de Dialekte, hon mir poor ausserkopiert, obr wos des gonze perfekt mochat war wenn es a es Tol oder Dorf oder Stodt dazuaschreibn daz , poor echt no nia keart. Lg in olle und schian Tog

27.10.2022 - 10:35:53 1

alle 6 Antworten anzeigen

regen

@Myria: hoila, sell geaht net so oanfoch, die gleichen Begriffe hobn onderswo a ondere Bedeutung;
ba mir derhoam werden mehrere Dialekte geredet und es gib Einflüsse vo Seitentäler, i konn net ollm einwandfrei sogn,
des Wort gheart do- oder dorthin....
dk fürn schian Tog, dir auch ;-)

27.10.2022 - 15:19:19 1

Ötzi II

@Myria: Ich mache den Vorschlag die Software dieser Seite wie folgt zu verändern: Watten sollte nicht mehr
möglich sein, die freien Kapazitäten sollten für die z.T selbstgeschneiderte Ausdrücke eigens für jedes Südtiroler Tal katalogisiert und der Wissenschaft zwecks Herkunft und Bedeutung übergeben werden. Schreiber/innen dieser Einträge könnten sich um eine Fixanstellung als wissenschaftliche Berater bewerben.

27.10.2022 - 17:10:24

Spiderle

@Ötzi II: Wos der Stadtler net kennt, mog er net
(des isch iatz selbstgschneidert, finde das Original)

27.10.2022 - 18:09:56

Myria

@regen: ok danke

27.10.2022 - 19:40:32

Myria

@Ötzi II: sorry donn

27.10.2022 - 19:40:51

Hardigatti*

@Ötzi II: jojo der Ötzi a brutal gscheider Hegl , isch a koan Wunder mit 5000 Johr Erfohrung :-))