Südtirols Treffpunkt
zum Online Watten!
Besucher: 294, Spieler: 202

Datenschutz - Privacy

Datenschutzmitteilung im Sinne der europäischen Datenschutz-Grundverordnung DSGVO (General Data Protection Regulation - UE 2016/679)

Stand: 24. Mai 2018

Wir informieren darüber, dass watten.org Daten von Personen verarbeitet, die diese uns willentlich (mündlich, mittels Visitenkarte, per Fax, per E-Mail oder über die Webseite) mitteilen.
watten.org garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Von uns erhobene Daten und deren Nutzung

Wir erheben Informationen auf zwei Arten:

  1. Daten, die uns von den Benutzern mitgeteilt werden:
    • Registrierter Benutzer: Obligatorische Benutzerdaten:
      Bei der Registrierung eines Benutzerkontos ist es notwendig folgende Angaben zu machen: Benutzername, Passwort und E-Mail-Adresse.
      Der Benutzername ist ein auf watten.org eindeutiger, fiktiver Name, welcher den Spieler bzw. das Benutzerkonto identifiziert und kann von allen Besuchern der Seite eingesehen werden.
      Das Passwort dient dazu um sich in Kombination mit dem Benutzernamen am Benutzerkonto anzumelden. Es wird durch kryptographische Hashfunktionen verschlüsselt gespeichert und ist für niemanden einsehbar.
      Eine E-Mail-Adresse ist eindeutig einem Benutzerkonto zugeordnet und wird dazu verwendet um die erstmalige Benutzerkontenaktivierung durchzuführen und um Funktionen wie "Passwort vergessen" zu ermöglichen. watten.org sendet ansonsten keine E-Mails, welche von den Benutzern nicht explizit gewünscht wurden, es sei denn ein Benutzer hat gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen.
    • Registrierter Benutzer: Optionale Benutzerdaten (Benutzerprofil):
      Nachdem man sich auf watten.org registriert hat, kann man optional weitere Informationen über sich Preis geben. Dazu gehören eine Statusmeldung und ein Profiltext. Diese Daten sind öffentlich für alle registrierten Benutzer von watten.org einsehbar und dienen lediglich als Benutzerprofil. Sie werden von watten.org nicht für weitere Zwecke verwendet und sind nur für Dritte einsehbar solange der jeweilige Benutzer angemeldet ist.
    • Gastbenutzer:
      Gastbenutzer sind jene Benutzer, welche sich lediglich mit einem sogenannten Gast-Benutzernamen anmelden und sich kein Benutzerkonto registrieren. Daten wie Passwort, E-Mail-Adresse, Benutzerprofil sind hier hinfällig, denn es genügt die Eingabe eines fiktiven Benutzernamens, welcher noch nicht für einen registrierten Benutzer reserviert ist.
    • Kommunikation:
      Es wird sämtliche Kommunikation geloggt die auf watten.org stattfindet. D.H. jede einzelne Chatnachricht, jeder einzelne Pinnwandeintrag und jedes erstellte Spiel wird in Kombination mit den vorhandenen Daten des Verfassers gespeichert. Zu diesen Daten gehören: Zeitpunkt der Aktion, Benutzername, E-Mail-Adresse, IP Adresse, User-Agent, Referrer URL, ID-Cookie. Diese Daten werden aus Gründen der rechtlichen Absicherung der Betreiber von watten.org gespeichert und um Angriffe, die watten.org oder den Benutzern von watten.org schaden, aufklären zu können.
    • Support:
      Bei Supportanfragen von Benutzern per E-Mail oder Telefon, werden ggf. weitere Daten verarbeitet, je nach Problemstellung. Diese Daten werden ausschließlich verwendet um dem Benutzer individuelle Hilfestellungen geben zu können.
  2. Informationen, die wir aufgrund der Nutzung unserer Dienste erhalten:
    • Statistiken für Benutzer:
      Durch die Teilnahme am Punktesystem sehen registrierte Benutzer in Ihrem Profil eine Spielstatistik, unterteilt in gewonnene und verlorene Spiele bzw. Runden. Diese Statistik ist nicht für Dritte einsehbar. Zudem gibt es ein öffentliches Punktesystem, wo Spieler je nach Leistung und Spielzeit Punkte sammeln und mit ihrem Benutzernamen und der Punktezahl auf der öffentlichen Rangliste (Highscore) aufscheinen. Die Teilnahme am Punktesystem ist optional.
    • Statistiken für Administratoren:
      Als Hauptquelle für Statistiken dient Google Analytics. Dadurch werden die Zugriffe auf watten.org analysiert und statistisch ausgewertet (z.B. Anzahl der Seitenaufrufe, Anzahl eindeutiger Benutzer, Verweildauer, etc.). Aus Datenschutzgründen wird die Funktion "anonymizeIP" verwendet, sodass die IP-Adresse der Nutzer in Google Analytics nicht komplett gespeichert wird.
      Zusätzlich erhebt watten.org weitere interne - aggregierte - applikationsbezogene Statistiken, wie z.B. die Anzahl der gespielten Spiele, Anzahl der Registrierungen pro Tag, etc.
      Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert.
    • IP Adressen und verwendeter User-Agent:
      Bei jedem Zugriff bzw. jeder Anfrage auf watten.org werden die IP-Adresse, die Zeit des Zugriffs und der verwendete User-Agent (Browser inkl. Betriebssystem) erfasst. Diese Informationen werden bei jeder Anmeldung auf watten.org dem entsprechenden Benutzer (Registrierter oder Gast) zugeordnet und protokolliert. Diese Daten werden aus Gründen der rechtlichen Absicherung der Betreiber von watten.org gespeichert und um Angriffe, die watten.org oder den Benutzern von watten.org schaden, aufklären zu können.

Cookies

Was sind Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Webseite auf dem Computer/Gerät des Benutzers gespeichert werden. In diesen Textdateien sind Informationen vorhanden, welche von der Webseite gelesen werden können, wenn diese in einem späteren Moment erneut besucht wird.
Bestimmte Cookies sind notwendig für das Funktionieren der Seite, z.B. sogenannte Session Cookies, die überhaupt erst eine Benutzersitzung erlauben; D.H., dass sich ein Benutzer überhaupt auf der Seite anmelden kann und auch angemeldet bleibt. Andere Cookies helfen die Webseite benutzerfreundlicher zu gestalten, z.B., dass Anmeldedaten gespeichert bleiben und man sich nach dem Schließen des Browsers und erneutem Öffnen nicht wieder bei der Seite mit Benutzernamen und Passwort anmelden muss.

Diese Webseite speichert Cookies auf den Rechnern der Benutzer aus folgenden Gründen:

  1. Um den Benutzern angenehme Funktionen, wie z.B. eine automatische Login Funktion, zur Verfügung stellen zu können.
  2. ID-Cookie zur Identifikation der Benutzer über eine Browsersitzung hinweg, um Angriffe die watten.org oder den Benutzern von watten.org schaden, abwehren und ggf. aufklären zu können.
  3. Session Cookies erlauben es, dass eine Benutzersitzung zustande kommt – d.h. ermöglichen Funktionen wie Anmelden, Spielen, Chatten, Abmelden, etc.

Cookies können unter Umständen auch von auf watten.org eingebundenen Plug-Ins und Bannern auf den Rechnern der Benutzer hinterlegt werden. Auf diese Cookies (von Dritten) hat watten.org keinen Einfluss:

  1. Google Analytics
    www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html
  2. Google Plus (+1)
    www.google.com/intl/de/policies/privacy
  3. Facebook (Gefällt mir, Teilen)
    de-de.facebook.com/about/privacy
  4. Twitter
    twitter.com/privacy
  5. Werbebanner: Google Adwords/Adsense
    https://support.google.com/adwords/answer/2407785?hl=de

Wie können Cookies deaktiviert oder gelöscht werden?
Die Speicherung der Cookies kann durch eine entsprechende Einstellung in der Browser-Software verhindert werden, indem Cookies deaktiviert werden. Cookies welche aktuell in Verwendung sind, können ebenfalls gelöscht werden.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass nach der Deaktivierung von Cookies, technisch bedingt, einige Funktionen dieser Seite nicht mehr korrekt funktionieren könnten.
Nachfolgend verweisen wir auf eine Anleitung von Google über die Deaktivierung bzw. Löschung von Cookies in verschiedenen Browsern:

Von uns weitergegebene Informationen

Wir geben keine Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb von watten.org weiter, außer in einem der folgenden Umstände:

  • Mit der Einwilligung des Benutzers:
    Wir geben Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb von watten.org weiter, wenn wir hierfür die Einwilligung des betreffenden Benutzers erhalten haben.
  • Aus rechtlichen Gründen:
    Wir werden Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb von watten.org weitergeben, wenn wir nach Treu und Glauben davon ausgehen dürfen, dass der Zugriff auf diese Daten oder ihre Nutzung, Aufbewahrung oder Weitergabe vernünftigerweise notwendig ist, um
    • anwendbare Gesetze, Regelungen, oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
    • geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
    • Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
    • die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von watten.org, unserer Nutzer oder der Öffentlichkeit vor Schaden zu schützen, soweit gesetzlich zulässig oder erforderlich.

Wir geben möglicherweise zusammengefasste, nicht-personenbezogene bzw. nicht-benutzerbezogene Daten an die Öffentlichkeit und unsere Partner, Werbeunternehmen oder verbundene Webseiten – weiter. Beispielsweise veröffentlichen wir statistische Informationen um die allgemeine Nutzung unserer Seite aufzuzeigen.
Grundsätzlich werden keine Daten ins EU-Ausland weitergegeben.

Rechte des Betroffenen

Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihnen als "Betroffener der Datenverarbeitung" gemäß Datenschutz-Grundverordnung besondere Rechte zuerkannt werden:

  • Recht auf Auskunft: Die Art, die Herkunft, die Logik sowie die Zweckbestimmung der Verarbeitung muss Ihnen auf Anfrage bekanntgegeben werden.
  • Recht auf Berichtigung: Sofern Ihre Daten nicht/nicht mehr korrekt sind, können diese berichtigt bzw. vervollständigt werden, wenn ein diesbezügliches Interesse besteht. Es steht Ihnen zu einen entsprechenden Antrag zu stellen.
  • Recht auf Löschung: Auf Anfrage können Sie eine Löschung Ihrer personenbezogenen Daten fordern, welche seitens des Verantwortlichen, vorbehaltlich gesetzlicher/vertraglicher Auflagen, nachgekommen werden muss.
  • Recht auf Einschränkung bei gesetzeswidriger Verarbeitung: In gewissen Fällen können Sie eine zeitweise Einschränkung der Daten vornehmen lassen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Auf Anfrage müssen Ihnen Ihre Daten in verständlicher Art und Weise zur Verfügung gestellt bzw. an Dritte übertragen werden.
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung: Die Zustimmung zur Verarbeitung kann jederzeit widerrufen werden.
Für die Ausübung dieser Rechte, richten Sie etwaige Anfrage schriftlich an die Verantwortlichen der Datenverarbeitung.

Löschung von Daten

Registrierte Benutzer haben die Möglichkeit selbst ihr Benutzerkonto zu löschen. Nach erteiltem Löschauftrag wird das Benutzerkonto nach spätestens 48 Stunden von den aktiven Systemen gelöscht. Sämtliche Benutzerdaten wie E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwort werden dabei unwiderruflich entfernt.
Nicht automatisch gelöscht werden historische Pinnwandeinträge des Benutzers, dafür ist eine Löschanfrage via E-Mail an info@watten.org notwendig.

Aufbewahrungszeit von Daten

Historische User-Logins (Benutzername, Zeit, IP Adresse, User-Agent), historische Zugrifflogs (IP Adresse, Zeit, User-Agent, Referrer URL), sowie historische Chatprotokolle (Benutzername, Zeit, Nachricht, ev. Spiel) werden bei der Löschung eines Benutzerkontos nicht gelöscht.
Diese Daten sind nur für Administratoren von watten.org zugänglich (zu deren rechtlichen Absicherung) und werden bis zu 2 Jahre lang aufbewahrt.

Wir sind bestrebt, unsere Dienste auf eine Art und Weise bereitzustellen, durch die die Daten vor zufälliger oder mutwilliger Zerstörung geschützt sind. Aus diesem Grund löschen wir verbliebene Vervielfältigungsstücke von Daten, die Benutzer aus unseren Diensten gelöscht haben, nicht von unseren Sicherungssystemen (Backups).
Datenbackups sind nur für Administratoren von watten.org zugänglich und werden bis zu 2 Jahre lang aufbewahrt.

Die anonymisierten Daten in Google Analytics werden nach 26 Monaten automatisch gelöscht.

Speicherorte von Daten

Alle Daten liegen auf den von watten.org gemieteten Servern und Speichersystemen der Hetzner Online AG in Deutschland (www.hetzner.de).
Die Daten werden bei ihrer Erstellung auf dem Produktionsserver (www.watten.org) gespeichert und auf Backupsysteme, welche sich ebenfalls in Rechenzentren der Hetzner Online AG befinden, repliziert bzw. gesichert.
Zusätzlich sei zu erwähnen, dass öffentlich geteilte Informationen von Suchmaschinen oder anderen externen Diensten indexiert und gespeichert werden könnten, worauf watten.org keinen Einfluss hat.

Datensicherheit

Die Administratoren von watten.org sind bemüht, die Seite, die Server und die Benutzer vor unbefugtem Zugriff und vor unbefugter Änderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:

  • Die Server und die Applikation werden kontinuierlich gewartet, aktualisiert und gehärtet.
  • Betriebssystem Patches werden regelmäßig, mind. alle 2 Monate, eingespielt.
  • Jeglicher Zugriff auf die Server oder die Daten, die darauf liegen, erfolgt ausschließlich über sichere Protokolle (TLS/SSL).
  • Vor sämtlichen Systemen, auf denen Daten von Benutzern von watten.org liegen, sind Firewalls aktiv, welche nur den Zugriff auf vordefinierte Server-Ports erlauben. Zusätzlichen Schutz bietet das Tool Fail2Ban, welches Brute-Force Attacken erkennt und ev. Angreifer automatisch auf den Firewalls blockiert.
  • Alle Funktionen der Webseite, wie z.B. die Registrierung oder der Login, sind ausschließlich über HTTPS erreichbar, wodurch sämtliche Daten zwischen Browser und Server verschlüsselt übertragen werden und nicht von Dritten eingesehen werden können.
  • Benutzerpasswörter werden nicht im Klartext gespeichert, sondern mittels einer kryptographischen Hashfunktion verschlüsselt.
  • Ausschließlich die Administratoren Stefan Peer und Lukas Weiss haben erlaubten Zugriff auf die Server und die Daten, die darauf liegen.

Verantwortliche

Stefan Peer
Weinstraße 40
39040 Tramin
E-Mail: info@watten.org
PEC: stefanpeer@pec.it
MwSt.Nr.: IT 02793090214
St.Nr.: PRESFN88M22A952A

 

Lukas Weiss


E-Mail: info@watten.org
PEC: lukasweiss@pec.it
MwSt.Nr.: IT 02793120219
St.Nr.: WSSLKS87T27A952R

Karten-SymbolSpielen-Button